Der Widerspenstigen Zähmung
William Shakespeare (1564 - 1616)
Aufführung: Festsaal Lengenfeld, 26. - 27. März und 1. - 3. April 2011
Inhalt
Drei Freier bewerben sich um die Hand der sanften Bianca. Doch ihre Mutter hat beschlossen, erst die kratzbürstige Tochter Katharina zu verheiraten. Darum suchen die Verliebten einen Mann für die ältere Tochter. Es fügt sich daher sehr gut, dass Petruchio auf der Suche nach einer reichen Frau in Padua erscheint. Katharinas Ruf als Zänkische stört ihn nicht, da er ohnehin vorhat, nach der Eheschließung auf Weltreise zu gehen. Doch als sich die beiden treffen, erkennen sie, dass sie als Ebenbürtige für einander bestimmt sind. Schließlich gelingt es Petruchio das widerspenstige Kätchen zu zähmen, während sie ihn ihrerseits um den Finger wickelt, weshalb er seine Weltreise vergisst.
Unsere Vorstellung
Wer in München Anglistik studiert, muss sich intensiv mit Shakespeare beschäftigen. Das hatte zur Folge, dass sich die Regisseurin in seine Werke verliebte. Unter anderem hat sie dort auch die „Widerspenstige“ mit Erfolg aufgeführt, weshalb sie keine Scheu hatte, sich wieder an die Inszenierung dieses Stücks zu wagen. Zudem boten sich durch das Musical „Kiss Me Kate“ zündende Melodien und Rhythmen, die mit Hilfe von Franz Baldts Gesang, der einfühlsamen Pianistin Clara Wutka und dem musikalisch begabten Ensemble eingesetzt werden konnten. Berta Schiegl und Eva Dafert nähten die farbenfrohen Renaissance-Kostüme, und der Gföhler Künstler Othmar Komarek malte das Bühnenbild für die Straßenszenen in Padua.
Frauenrollen sind in klassischen Stücken Mangelware, immerhin hat „The Taming of the Shrew“ zwei weibliche Hauptdarstellerinnen, trotzdem musste die Rolle des Vaters in die der Mutter umgewandelt werden, was sich einfach bewerkstelligen ließ. Dennoch mussten zwei weitere Schauspielerinnen (Eva Dafert und Johanna Braun) in Hosenrollen schlüpfen. Die oft gestrichene Rahmenhandlung wurde etwas umgearbeitet und ausgestaltet, so dass schließlich alle Spieler beschäftigt werden konnten. Maria Schinerl erarbeitete die fehlenden Texte zwischen den Akten mit ihrem Partner Alfred Wutzl. Wieder bekam das Ensemble in Birgit Perr, die als Bianca ihr Debut gab, eine junge Schauspielerin.
Mitwirkende
| Die Darsteller und ihre Rollen | |
| Claudia Zemann | Katharina |
| Franz Roithner | Petruchio |
| Birgit Perr | Bianca |
| Franz Baldt | Gregorio |
| Gusti Beck | Hortensio |
| Markus Gold | Lucentio |
| Walter Völkl | Tranio |
| Johanna Braun | Biondello |
| Berta Schiegl | Madame Batista |
| Erich Schiegl | Vincentio |
| Erika Anderl | Marianna |
| Eva Dafert | Grumio |
| Harry Grillmayer | Schulmeister |
| Manuela Anderl | Eine Witwe |
| Alfred Wutzl | Christoph Schlau |
| Maria Schinerl | Madame Frau |
Die zusätzlichen Personen mit ihren Aufgaben |
|
| Clara Wutka | Musik |
| Othmar Komarek | Bühnenbild |
| Erich Gruber | Bühnenbau |
| Stephan Haubenberger Herbert Pallan |
Ton und Licht |
| Harry Grilmayer | Inspizient |
| Gabi Thaller | Souffleuse |
| Luise Ettenauer Judith Braun |
Maske |
| Gesine Kröhnke | Regie |
Fotos von der Vorstellung
... zum Album Der Widerspenstigen Zähmung.
Fazit
Die Bandbreite der Stückauswahl wurde erweitert. Shakespeare wird sicherlich wieder zur Aufführung kommen und Musik bleibt weiterhin Bestandteil unserer Stücke.